Điều gì đặt dấu chấm hết cho tàu con thoi của Mỹ?

Những chuyến tàu con thoi năm 1981 - 2011 có nhiều đóng góp cho khoa học vũ trụ, nhưng cũng tốn kém chi phí và gây thiệt hại về người.